Säälistä ikävään Romaanianalyysi J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa (The Catcher in the Rye, 1951). Suom. Pentti Saarikoski 1961. Tammi 1990, 18. painos. J. D. Salingerin Sieppari ruispellossa on amerikkalaisen kirjallisuuden klassikko. Romaani kertoo 16-vuotiaasta pojasta, Holden Caulfieldistä. Hän on kirjan päähenkilö ja minäkertoja, joka harhailee New Yorkissa muutaman päivän ajan. Hänet on erotettu kalliista sisäoppilaitoksesta, eikä hän uskalla mennä heti kotiin. Juonen aikana selviää, että Holden kertoo tarinaansa sairaalasta, johon on joutunut kuvaamiensa tapahtumien jälkeen. Holden on tiili , joka ei sovi mihinkään muuriin. Hänet on erotettu monesta koulusta, ja lukuisin sanankääntein hän kuvaa kaikkia muita ihmisiä typeriks i – tai ainakin säälii heitä. Sääli on sana, joka toistuu kirjassa lukuisia kertoja. Hyvin nopeasti juonen edetessä käy selväksi, että Holdenin m ieli ailahtelee pahasti. Kivat ihmiset hän mainitsee yleensä jo seuraavalla ...